Manuela Oetingerová byla svými zasvěcenými publikacemi o lidské auře donedávna známá zejména mezi německými čtenáři, jejichž mateřštinou píše.
Její knihy, v nichž se zabývá i duchovním růstem a energetickým potenciálem člověka, se ale rychle překládají do mnoha jazyků.
